martes, 18 de octubre de 2011

How the end of DST affect the elderly

On October 30th ends Daylight Saving Time. The last Sunday of this month, at 3 a.m., all European Union countries set their clocks forward one hour ahead of Standard Time. The institutions justify the winter schedule on energy saving, but what are its consequences in our internal clock?

The age group who suffers the daylight saving time the more, as well as children, are the people over 50 years, who reflect a greater irritability and bouts of insomnia. However, experts suggest that the biological clock tends to be set in two or three days.

According to statements by Mayer Hillman, a professor emeritus at the University of Westminster, compiled by the magazine Entrenosotros, "studies show that people are happier, more energetic and less prone to get sick in the long and bright days of summer, while its humor tends to lower-and states of anxiety and depression to intensify, over the short, gray days of winter. "

The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders includes a condition called Seasonal Affective Disorder (SAD), commonly known as winter depression. The chapter devoted to this at Wikipedia summarizes SAD symptoms as difficulty getting up in the morning, a tendency to sleep and eat too much, with particular interest in carbohydrates, which leads to weight gain. Other features include lack of energy, difficulty concentrating and withdrawal from social and family life.

In Volume 317 of the journal Science, the journalist Yudhijit Bhattacharjee reported that several experiences with small groups of psychiatric patients order to correct circadian abnormal rhythms with the light exposure, the intake of melatonin pills and sleep deprivation, can help treat the disorder and benefit patients with neurodegenerative diseases like Alzheimer's.

As indicated in the report, exposure to sun is one of the most effective therapies in the treatment of this sadness associated to less hours of daylight . Thus, one of the most promoted advices among the people of the North is to spend a sunny holiday in the South during the winter. In Go & Care we make it easy: spend a few days off in the Mediterranean, looked after by top professionals.


More information:

http://www.britebox.co.uk/sad-study.php?page=latitude
http://www.nytimes.com/2007/12/18/health/18mind.html?em&ex=1198213200&en=a955503f665508cf&ei=5087%0A
http://www.nimh.nih.gov/science-news/2006/properly-timed-light-melatonin-lift-winter-depression-by-syncing-rhythms.shtml

Cómo afecta el cambio de hora a la tercera edad

El próximo 30 de octubre cambia la hora. El último domingo de este mes, todos los países de la Unión Europea retrasaremos nuestros relojes a las 2 cuando den las 3. Las instituciones justifican el horario de invierno en el ahorro energético, pero ¿cuáles son sus consecuencias en nuestro reloj interior?

La franja de edad que más acusa el cambio de hora, además de los niños, son los mayores de 50 años, que acusan una mayor irritabilidad y episodios de insomnio. No obstante, los expertos apuntan a que el reloj biológico suele ponerse en hora en dos o tres días.

Según declaraciones de Mayer Hillman, profesor emérito de la Universidad de Westminster, recogidas por la revista Entrenosotros, “los estudios muestran que la gente es más feliz, más enérgica y menos propensa a enfermar en los días largos y luminosos de verano, mientras que su humor tiende a rebajarse -y los estados de ansiedad y depresión a intensificarse- durante los días más cortos y grises del invierno”.

El prestigioso Manual diagnóstico y estadístico de los desórdenes mentales recoge un trastorno denominado Seasonal Affective Disorder (SAD), comúnmente conocido como depresión de invierno. El capítulo dedicado por Wikipedia a este desorden afectivo estacional resume sus síntomas en dificultad para levantarse por las mañanas, tendencia a dormir y a comer en demasía, con especial fruición por los carbohidratos, lo que conduce a una ganancia de peso. Otros rasgos son la falta de energía, la dificultad de concentración y la retirada de la vida social y familiar.

En el volumen 317 de la revista Science, el periodista Yudhijit Bhattacharjee informaba de que varias experiencias psiquiátricas con pequeños grupos de pacientes han demostrado que la corrección de los ritmos circadianos anormales a partir de la exposición a la luz, la ingesta de píldoras de melatonina y la privación de sueño, pueden ayudar a tratar el desorden y benefician a pacientes con enfermedades neurodegenerativas, como el Alzheimer.

Como se indica en el reportaje, la exposición al sol es una de las terapias más efectivas en el tratamiento de esta tristeza asociada al menor número de horas de luz. Así, una de las opciones más promovidas entre los habitantes de países del Norte es pasar unas vacaciones soleadas en el Sur durante el invierno. En Go&Care te lo ponemos fácil: pasa unos días de descanso en el Mediterráneo, atendido por los mejores profesionales.

Más información:
http://www.britebox.co.uk/sad-study.php?page=latitude
http://www.nytimes.com/2007/12/18/health/18mind.html?em&ex=1198213200&en=a955503f665508cf&ei=5087%0A
http://www.nimh.nih.gov/science-news/2006/properly-timed-light-melatonin-lift-winter-depression-by-syncing-rhythms.shtml